domingo, 17 de febrero de 2013

Project 5: Leith Edition

Bueno, tras un largo parón en lo que respecta a lo de los pubs, aquí vuelvo. No es que haya parado de ir a sitios, es que he parado de hablaros de ellos.

En esta ocasión, vamos a hablar de una de las zonas de Edimburgo más pintorescas de la ciudad, Leith.


Una breve historia de Leith (es decir, unas líneas para hacer bulto):

Leith era otro ayuntamiento pero acabó siendo absorbido por Edimburgo, lo cual todavía provoca ciertos resquemores y tal pero vamos, de forma testimonial. En Leith están los muelles de Edimburgo y como buena zona portuaria que se precie, en los 80 y así era yonkilandia, crimen a gogo, etc. Y como buena zona portuaria que se precie, ahora está en pleno revival con gente de pasta comprando pisos allí, remodelaciones a gogo, turismo y limpieza. Vamos que ahora tiene ese ambientillo de "peligrosillo pero que no te pasa nada" que tanto gusta a la gente modernisima que busca "autenticidad".

La verdad es que la zona está bastante bien, si no fuera por los chistes sobre la gente de Leith y tal no te darías cuenta.

En fin, en esta edición vamos a hablar de algunos de los pubs que te encuentras por esos lares, pero no todos porque son muchísimos. De hecho me va a tocar hacer varias ediciones, pero bueno, empezamos...

The Windsor Buffet 



Empezamos por un pub tradicional. Lo de buffet del nombre es porque hace la tira de años había un buffet. Ahora hay cervezas. Interior de maderas nobles, precios bastante asequibles y un entorno bastante agradable hacen del lugar algo digno de tomarse una pinta.

No hay mucho más que decir del lugar, está bastante cerca del centro y en realidad no es Leith-Leith, pero es un punto de partida y un pub muy conocido en la ciudad (vamos que puedes decir que has estado y la gente te dice "pues sí está bien sí").

Robbie's




Entramos ya en Leith Walk y nada mejor que ir a Robbie's. De la misma forma que cuando hablé del Athletic Arms dije que era un pub del Hearts FC, uno de los equipos locales, Robbie's es lo mismo pero del otro equipo, el Hibernian FC. Además el estadio de este último está muy cerca así que eso siempre ayuda.

Aún así no hay nada de hooligans te puedes tomar la pinta tranquilo, en especial si el fútbol te la trae mayormente al pairo (como es mi caso).

Las pintas son bastante baratas, el pub es muy grande y hay mucho ambiente. Puede parecer un poco "duro", más bien un poco "hosco" ya que el lenguaje malsonante es una presencia constante incluso por encima de lo que es habitual en Escocia pero no vi nada peligroso ni complicado ni gente demasiado chunga. Además que bueno, si vas a la zona del puerto y entras en un pub al lado de un estadio de fútbol... ¿qué esperabas?


Brass Monkey Leith



Sip, ya hablé de un Brass Monkey en el pasado, este es otro y está en Leith. Ni idea de si lo lleva la misma gente, pero puede ser porque llamarse igual y tener un estilo por dentro algo similar... algo debe haber ahí. 

El pub tiene un ambiente bastante moderno (dicho como algo positivo) y es amplio de narices.

A modo de anécdota, está enfrente (literalmente) de Robbie's así que podéis ver dos mundos separados por una carretera. La clientela del Brass Monkey me pareció menos aficionada al fútbol que la otra y más a la moda. Pero eso no significa que no compartan clientes, es obvio que sí.

En cualquier caso, música actual, buen ambiente y ese rollo de "local distinto" que hace de estos sitios lugares interesantes aseguran un buen rato. Además, las pintas siguen siendo baratas (creo recordar que no tanto como en Robbie's pero están bien de precio).


Carriers Quarters


Aquí ya estamos en el corazón de Leith, en la zona de The Shore que es donde desemboca el río Water of Leith (que recorre la ciudad) al mar.

Aquí tenemos un pub con más años que carracuca, una zona de barra algo pequeña pero al fondo una sala más grande. Me gustó el pub la verdad (de hecho he ido un par de veces más) pero todo sea dicho, aquí me pasó una anécdota de lo más curiosa (usease, de reírse)

La primera vez que fuí (durante las Olimpiadas) llegué a eso de las siete o así (puede que antes) y en el pub ya había varios grupos de habituales. Bueno, llego me pido mi pinta de rigor, y al rato salgo a fumar un cigarro. Detrás mío sale un hombre obviamente con una cogorza de impacto, que se pone a charlar conmigo. Atentos a la conversación.

- ¿De dónde eres?
- España.
- Adoro España, me la he recorrido entera. ¿De qué parte de España eres?
- Santander, el norte de España.
- No he estado allí jamás en mi vida.
(silencio, porque estoy medio descojonado)
- Bueno, las mujeres españolas muy guapas eh.
- Sí.
- ¡Las escocesas también eh amigo español! Además están mas cargadas de delantera, eso siempre es bueno ¿No crees?
(silencio porque contestar a eso es una mina antipersonal en potencia, me limité a una sonrisa complice y punto).

Esos son los grandes momentos. La parte de cómo me llamó, cuánto llevo en Edimburgo y tal me la salto.
Bueno, entra el tío en el bar, al poco entro yo.

Y en esto que estoy cogiendo mi pinta viendo en la televisión uno de esos deportes tan interesantes que solo soportamos cada cuatro años, cuando escucho una voz familiar...

- ¡Ese de ahí es mi amigo César de España! ¡Le gustan bien tetudas! ¡César el de las tetas! ¡Jajajaja, vaya tío, cómo le gustan las tetas! ¡César el de las tetas!

Silencio en el pub. LAs dos camarerAs de la barra me miran. Los lugareños me miran. Creo que hasta uno que tenía de espaldas se giró en la silla para ver qué pasaba.

Dado que cualquier intento de explicación no me iba a llevar a ninguna parte, opte por aguantar el tipo unos instantes, acabarme la pinta y marcharme sin decir ni palabra y haciendo como que todo aquello no iba conmigo y que no había un tipo diciendo "Cesar the Tittie-Man!" (al menos tras un minuto o así lo dejó). Ante todo hay que mantener la compostura siempre. Dignidad amigos, siempre dignidad.

Dicho esto, cuando he vuelto (meses después obviamente) no me ha pasado absolutamente nada de nada.


Malts and Hops


Aquí llegamos a una de las joyas de la corona y uno de los más habituales a los que suelo ir. Me pilla a desmano, pero he ido ya lo suficiente para que se sepan mi nombre los camareros y varios de los lugareños. Que uno de mis mejores amigos (Stuart) viviera por allí al lado ayudaba claro, pero estoy convencido de que yendo por tu cuenta también serás bien recibido.

Personal muy amable, buena gente en general y gran ambiente. Además de una más que amplia selección de cervezas de lo más variado y suficientes whiskies para que te pares a pensar cuál quieres.

Las vistas son muy bonitas, con el puente sobre el río, la mar al fondo, los barcos-restaurante ahí al lado, en refinitiva una zona excelente que merece la pena visitar si se tiene tiempo. 


Bueno, estos son por ahora los primeros de Leith, pero hay más, no os creáis (de hecho he puesto varios que no están en Leith propiamente dicho, pero bueno, la ruta te lleva a Leith).

Próximamente: más pubs.

domingo, 10 de febrero de 2013

Seis Naciones

Ayer acudí a Murrayfield, hogar del rugby escocés a ver el Seis Naciones. Tras ver Escocia - Gales (un desastre) hace dos años, Escocia - Francia (estuvo bien pero...) el año pasado, ahora tocaba Escocia - Italia.

Y la verdad es que... VAYA PARTIDAZO SEÑORES. Un resultado final de 34 - 10, la mayor puntuación obtenida en Escocia desde que empezó el Seis Naciones (es de suponer que cuando era el Cinco Naciones alguna vez marcasen más) y con jugadas impresionantes.

Pero antes de anda, el Flower of Scotland, el himno no oficial de Escocia y que suena siempre. Momento tremendamente emotivo.

 

Bueno aquí tenéis el resumen. Es en inglés, pero creo que es obvio lo que pasa:



Unas 60.000 personas estaban presentes en este evento, que como siempre despierta grandes pasiones.

Pude hacer varias fotos, aquí tenéis una panorámica desde mi asiento:



La podéis ver en todo su esplendor en este enlace.

Además grabé un vídeo del momento en el que salta Escocia al campo:



Recomiendo ponerlo en HD. Lo que suena al final no sé si soy yo hablando o qué pero no me entiendo nada. Esta claro que algo pasó con el sonido.

Después del partido, celebración por supuesto, ya os podéis imaginar lo que pasó.

La experiencia Murrayfield siempre es recomendable, eso sí, hay que hacerlo bien. Ya lo conté en su momento y obviamente el modelo sigue siendo el mismo. La diferencia es que el partido empezaba a las 14:30, así que hubo que apurar un poco la etapa pubs pre-partido.

Así que en resumidas cuentas, esto fue todo. Ahora tras las navidades, viaje a Lisboa y Seis Naciones, toca calmarse un poco, que ha sido un comienzo de año muy movidito. 

Bueno, como algunos os preguntareis cuál es la letra del Flower of Scotland, aquí va otro vídeo con letra incluida, además en español también.

 



miércoles, 6 de febrero de 2013

Buscar trabajo y vivir en Edimburgo II

Bueno, visto el éxito de la anterior entrada y aunque dije que no hablaría más, para dar algo de luz a la situación voy a comentar algunas cosas sobre la posibilidad REAL de vivir y trabajar en Edimburgo, en plan preguntas frecuentes:

Por cierto la primera parte, está aquí. Si no la has leído todavía, la lees que también te ayudará.

¿Es posible vivir con un salario de friegaplatos o similar?

SÍ. Si compartes piso de forma inteligente (es decir, no te limitas a pagar un alquiler de verano) y no te dedicas a salir de fiesta 3 días a la semana, sin problemas. El salario mínimo ronda entre las 850 - 1000 libras, más cerca de las mil que otra cosa. Así que sí: puedes vivir en Edimburgo con esa cantidad. Incluso podrás salir los sábados, no es nada vergonzoso ni humillante trabajar de friegaplatos o en un McDonald's sirviendo hamburguesas.

Podrás pagar tu móvil, tu parte de Internet del piso y todas esas cosas.

¿Es fácil aprender inglés? Pretendo meterme en cursos y darme caña a fuego

NO. Lo de ir a cursos está muy bien, y de hecho los hay gratuitos y tal, pero haciendo solo eso NO, repito NO vas a aprender inglés. La única forma de aprender inglés de verdad es inmersión total. Ir con gente que no sea española, preferiblemente británica, etc, etc. Y por supuesto estudiar a fuego.

Aparte de que los cursos tienen una calidad bastante variable por si solos no te sacarán de nada. Por cierto, no, no sé qué academias son buenas. Ni dónde dan los cursos. Sé de gente que ha ido y cómo les ha ido, pero por lo demás ni idea. No me preguntes que no sé dónde mandarte.

El viejo rollo de "no si voy a la academia mucho y tal" vale muy bien, pero luego ¿qué? También he de decir que andar todo el día con gente que habla inglés pero no es británica tampoco te va solucionar la vida. Es mejor opción que andar con españoles, eso por descontado.

Bueno, sé que el acento es complicado pero...

NO TE HACES IDEA. Yo llevo aquí varios AÑOS, trabajo de TRADUCTOR y cuando bajo al pub hay días que pienso QUÉ COÑO DICEN ESTOS. Luego ya sí, pero por dios os digo que la cosa está complicada. Lo he dicho mil veces y lo diré mil más.

Aquí tenéis un vídeo de lo que puede ser perfectamente el acento escocés que te puedes encontrar. Ojo que no es tan de coña como parece.

 

Llevo un tiempo ya, pero me cuesta mucho conocer a escoceses...

¿Has probado a hablar con ellos? En serio, ¿has probado REALMENTE a hablar con ellos? Yo siempre doy el mismo consejo: desde tu lugar de residencia, busca pubs que estén cerca. Habrá varios casi seguro. Pues bueno, un día te bajas al pub y te tomas unas pintas. Hablar con el camarero no es muy difícil.

Cosas que puedes preguntar para romper el hielo:

- Al camarero le puedes preguntar cosas en plan... ¿Qué tal es esta cerveza? ¿Cuál es la diferencia entre una beer y una lager? La mayoría de pubs aparte de las habituales (Tennents, Guiness, etc.) tienen algunas de barril de lo más variado o que muy difícilmente habrás probado alguna vez en tu vida. Pues pregunta. Si hay gente por ahí cerca siempre puedes preguntarles también. O ellos mismos darán su opinión.

- Si hay un partido de fútbol o cualquier evento deportivo, pregunta a alguien el resultado. En cuanto vean que eres español, conversación asegurada. Sobre todo de fútbol.

- ¿Fumas? Pues cuando salgas fuera a fumar y haya un lugareño, la conversación casi es automática. El tiempo suele ser tema recurrente, y en cuanto vean que eres español, pues a charlar.

La gran mayoría de ellos han viajado a España. Bueno, en todo este tiempo no he conocido A NINGUNO que nunca haya estado en España. Les encanta España así que aprovecha eso en tu favor.

Con el paso del tiempo y si bajas otros días, pues ya irás conociendo a más y finalmente cuando pase cierto tiempo te habrás transformado en un regular, uno de los habituales del local. La gente hace mucha vida en el pub así que no pasa nada.

- Si el pub no te gusta o la peña son unos chungos pues te vas. Ya está. Así de fácil tú. En otras entradas del blog encontrarás ejemplos de pubs a los que acudir, pero vamos, cualquiera vale, en serio. En el peor de los casos te largas.

¿Buf que horarios tienen aquí no?

Eso tan español de ir a cenar a las 11 de la noche para luego tomar la primera copa a la 1 de la mañana y cosas así, aquí no funciona (gracias a dios, añado). Si el salir de fiesta se te hace corto, SAL ANTES. Tampoco pienses que aquí la gente para ir a trabajar se levanta a las 5 de la mañana. El comienzo de la jornada laboral es más o menos la misma que en España. Lo único que a las 5 de la tarde aquí la gente se va. Para comer tienes una horita más o menos, que la gente usa para picar algo, comer algo en un pub o comerse lo que se han traído de casa.

No me gustan los turnos que me ponen en el curro

Ni a ti ni a ninguno de los que entraron a trabajar antes que tú. Hay ciertas cosas que son así, y cuando empieces de nuevo en un curro de los que tienen turnos (que si de mañana, que si de tarde, que si de noche) pues ya sabes lo que te va a tocar. Pista: no vas a tener muchos fines de semana libres. Y te puede pasar cosas como tener turno de tarde y al día siguiente de mañana o cosas así.

Pero tampoco te creas que mejora mucho. Los turnos es lo que tienen. Yo conozco gente que lleva trabajando muchos años en una empresa, son jefes y también les toca currar fines de semana algunas veces y luego de noche y cosas así. Puede ser que el jefe te tenga manía porque esas cosas pasan, pero mejor pregunta al resto de currantes. Y mira el calendario de turnos.

Recuerda: la veteranía es un grado.


¿Es obligatorio inscribirse en el consulado?

Pues no. Yo no lo estoy. Y la gran mayoría de los que he conocido por aquí tampoco lo están. La verdad es que he pasado por delante del consulado, que anda cerca del Oxford, pero mira no. Ya lo haré eventualmente (juas) ¿Te puede ayudar inscribirte? Sí.

¿Por qué pago tanto de alquiler?

Razones hay varias, te pueden estar estafando, pero el mayor motivo suele ser la duración de los contratos que firmas. Para un short term (6 meses o menos) la gente suele ser más desconfiada y cobrarte más. Por eso te encuentras a gente que paga 400 libras por una habitación (por ejemplo) y comparte casa con otros dos.

Una vez entras en el mundo de "más de seis meses" es cuando la cosa se pone más realista. Es posible encontrar pisos de 1 habitación por 440 libras al mes (acabo de buscar y encontrar uno, aquí muy cerca de mi casa, por ejemplo). Naturalmente a eso hay que añadir el Council Tax normalmente, lo que puede encarecer el alquiler mensual en 100 libras.

Pero vamos, de compartir piso con otros dos por 400 al mes y tener el tuyo propio por 540 como que hay diferencia... ¿no? Y ojo que los hay de menos de 440 al mes.

Algo muy habitual, incluso entre los british es compartir piso entre dos. Un piso decente de dos habitaciones te puede salir por 700 y pico al mes, y compartiendo gastos la vida es más easy.

Bueno, si donde vives no te han dado contrato... en serio no hace falta que hablemos de eso, ¿verdad?

Me han ofrecido un curro para llevar peña a una academia / agencia de viajes y me llevo comisión por cada uno que se apunte y tal.

Estos trabajos suelen ser básicamente, que trabajas gratis mucho tiempo y te sacas cuatro perras. He conocido a mucha peña que hace esas cosas, mayormente consiste en buscar españoles por la calle, contarles el rollo de lo cojonuda que es tu academia / agencia de viajes y tal y cual y pascual y si se apuntan te llevas una comisión. Si no hay otra cosa, pues se trabaja de lo que sea está claro, pero el tiempo que dedicas a esto es tiempo que podrías estar haciendo otras cosas.

Por cierto, como tú va a haber MUCHOS. Haciendo EXACTAMENTE LO MISMO.
Cuidado con estas ofertas que parecen tan buenas, mucho cuidado porque a lo mejor luego no te pagan, o se retrasan, o pasa cualquier cosa, o vete tú a saber...

En fin, espero que todo esto sirva de ayuda a los que buscan información.